Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as I supposed;
Gli accusatori gli si misero attorno, ma non addussero nessuna delle imputazioni criminose che io immaginavo
Sometimes the cloud was from evening until morning; and when the cloud was taken up in the morning, they traveled: or by day and by night, when the cloud was taken up, they traveled.
Se la nube si fermava dalla sera alla mattina e si alzava la mattina, subito riprendevano il cammino; o se dopo un giorno e una notte la nube si alzava, allora riprendevano il cammino
LORD, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.
11Signore, si era alzata la tua mano, ma essi non la videro. Vedranno, arrossendo, il tuo amore geloso per il popolo, e il fuoco preparato per i tuoi nemici li divorerà.
So the assemblies throughout all Judea and Galilee and Samaria had peace, and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.
La Chiesa era dunque in pace per tutta la Giudea, la Galilea e la Samaria; essa cresceva e camminava nel timore del Signore, colma del conforto dello Spirito Santo
Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.
Se la nube rimaneva ferma sulla Dimora due giorni o un mese o un anno, gli Israeliti rimanevano accampati e non partivano: ma quando si alzava, levavano il campo
When he doesn't pay up, they give him the chop.
E quando non paga, gli tagliano via un pezzo.
Those guys you tuned up they're connected down Providence.
Quei due ragazzi che hai sistemato hanno conoscenze, giù a Providence.
When I was locked up, they had me work in the kitchen.
(FC) Ero stato messo di servizio al forno della prigione, un giorno
When I woke up, they were dead.
Quando ho ripreso conoscenza, erano morti.
It's to the point that anybody gets beat up, they run and join Minton's gang and Minton beats up the bad guy.
Se c'e' qualcuno da picchiare, corrono ad unirsi alla banda di Minton, e Minton picchia il cattivo.
But once I told the FBI that I'd made that part up they said I had very little choice but to be a cooperating witness.
Però, quando ho detto all' fbi che era una storia inventata hanno detto che non avevo altra scelta che collaborare.
And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller's field.
E, come furon giunti, vennero a fermarsi presso l’acquedotto dello stagno superiore, che è sulla strada del campo del lavator di panni.
They tried to fix it, but when I woke up, they told me it was something they couldn't fix and that one day it would fail again and I would just die.
Cercarono di sistemarlo, ma quando mi svegliai, mi dissero che non era curabile e che un giorno sarebbe accaduto ancora e ne sarei morta.
When I woke up, they were both gone.
Quando mi sono svegliato, non c'erano più.
I looked my parents up, they have a counseling website.
Mi sono informata. Gestiscono un sito di supporto psicologico.
If you keep this up, they will find out.
Se continui a fare così, lo scopriranno.
I wake up, they say we won.
Mi sveglio. Dicono che abbiamo vinto.
And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.
Allora, come una gazzella impaurita e come un gregge che nessuno raduna, ognuno si dirigerà verso il suo popolo, ognuno correrà verso la sua terra
So the dispatcher do anything to screw the job up, they're wiping out his whole family back at the Ukraine.
Quindi il corriere non fara' nulla per mandare all'aria il lavoro, visto che rimanderanno tutta la sua famiglia in Ucraina.
When they woke up, they just weren't the same.
Al suo risveglio, non era più lo stesso.
Unless they're so worked up, they can't control themselves.
Qualcuno talmente esaltato da non riuscire a controllarsi.
But now that we've grown up, they want a serious answer.
Ma ora siamo cresciuti, perciò vogliono delle risposte serie.
If I'm right, they wait, they analyze, and when the time is right to give themselves a leg up, they pounce.
Se ho ragione, egli aspetta, analizza e quando e' il momento di darsi una mossa... si lancia.
In fact, he's probably got the place stacked with bodyguards right now, protecting her so that when you do show up, they'll pounce on you both.
Anzi, probabilmente le avra' messo li' un mucchio di guardie del corpo a proteggerla, in modo che quando tu ti presenterai li', piomberanno su tutti e due.
Yeah, but with cars, when you trade up, they don't take half your shit.
Sì, ma quando cambi macchina, lei non si frega la metà di tutto.
I woke up, they opened the door, I went out to get some fresh air, and I looked, and there was a man running across the runway.
Mi svegliai, aprirono la porta, uscii per prendere dell' aria fresca, guardai fuori e c'era un uomo che correva lungo la pista,
Now, when these things blow up, they're not going to do global ecological damage.
Ora, quando queste esplodono, non creano danni ecologici a livello globale.
And that job is that they go around and pick up syringes from the back of hospitals, wash them, and in the course of this, obviously picking them up they injure themselves.
E il loro lavoro consiste nell'andare in giro a raccogliere siringhe nel retro degli ospedali e lavarle, e nel farlo ovviamente si feriscono.
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
Non rifiutarmi, Signore, la tua misericordia, la tua fedeltà e la tua grazia mi proteggano sempre
Behold, all his fellows will be disappointed; and the workmen are mere men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together.
Ecco, tutti i suoi seguaci saranno svergognati; gli stessi artefici non sono che uomini. Si radunino pure e si presentino tutti; saranno spaventati e confusi insieme
And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.
Non potendo però portarglielo innanzi, a causa della folla, scoperchiarono il tetto nel punto dov'egli si trovava e, fatta un'apertura, calarono il lettuccio su cui giaceva il paralitico
for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.
Ma, guardando, videro che il masso era gia stato rotolato via, benché fosse molto grande
The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.
Forano pozzi lungi dall'abitato coloro che perdono l'uso dei piedi: pendono sospesi lontano dalla gente e vacillano
False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.
Sorgevano testimoni violenti, mi interrogavano su ciò che ignoravo
Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.
Efraim è stato percosso, la loro radice è inaridita, non daranno più frutto. Anche se generano, farò perire i cari frutti del loro grembo
And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
Ma, spuntato il sole, restò bruciata e non avendo radici si seccò
Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.
la tirarono a bordo e adoperarono gli attrezzi per fasciare di gòmene la nave. Quindi, per timore di finire incagliati nelle Sirti, calarono il galleggiante e si andava così alla deriva
2.9099910259247s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli accusatori gli si misero attorno, ma non addussero nessuna delle imputazioni criminose che io immaginavo 